Arabic, Urdu and Persian PDFs with connected letters
Paste your text and download a PDF that reads right to left, with every letter joined and every number in order. Free, no account.
Why the letters come out broken
Arabic-script letters change shape depending on their neighbours, and lines run right to left. Many PDF tools place each letter on its own, so the result shows separated letters, reversed words or empty boxes. If ChatGPT or another assistant gave you a PDF with broken Arabic, paste the same text here. This tool lays the text out with a full typesetting engine (letter shaping and the Unicode bidirectional algorithm) and embeds open-licence fonts, so the PDF looks the same in every viewer.
What you get
- A4, A5 and US Letter
- Fonts: Noto Naskh Arabic, Noto Nastaliq Urdu, Cairo and Tajawal, all under the SIL Open Font License
- Headings, paragraphs, bullet and numbered lists, tables and bold text, written as simple Markdown
- Arabic and English in the same line, with numbers, dates and phone numbers kept in order
- Optional 3 mm bleed with crop marks for print shops
- Check text: finds reversed or pre-shaped letters copied from broken PDFs, Persian or Urdu letters mixed with Arabic ones, and hidden direction marks
How to format your text
# Heading, a blank line between paragraphs, - for a bullet, 1. for a numbered item, | cell | cell | for a table, **bold** for bold.
No AI inside
This tool does not write, translate or change your words. It only lays out the text you give it.
Your text
On this page the PDF is made and sent straight back to you. Your text and the PDF are not stored. Read more
Use it inside Claude or ChatGPT
The same engine is available as a connector, so an assistant can make the PDF for you. Read more
Pro pass
One payment for 30 days: your logo on every page, your own font, many documents at once in one ZIP file, and download links kept for 30 days. Read more